Possible causes:
You are not logged in as an administrator
Redmine was not restarted after installation
How to fix it:
Log in with an administrator account
Restart Redmine
Go to Administration → Plugins and confirm the plugin is listed
NEW: Install Redmine 7 in 1 click. Get 30% off your first purchase